Ο Κινέζος Πρόεδρος επαναφέρει μια από τις πιο ισχυρές έννοιες της γεωπολιτικής – Ανταγωνισμός χωρίς πόλεμο με τις ΗΠΑ
Ο Κινέζος Πρόεδρος Xi Jinping επανέφερε στο προσκήνιο την περίφημη «παγίδα του Θουκυδίδη» κατά τη σύνοδο κορυφής με τον Αμερικανό Πρόεδρο Donald Trump, υποστηρίζοντας αυτή τη φορά ότι μπορεί να ξεπεραστεί.
Η τοποθέτηση του Xi διαφοροποιείται από τη στάση που είχε κρατήσει τον Μάιο, όταν είχε θέσει το ζήτημα περισσότερο ως ερώτημα: κατά πόσο δηλαδή οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα μπορούν να αποφύγουν την ιστορική δυναμική που οδηγεί μια ανερχόμενη και μια κυρίαρχη δύναμη σε σύγκρουση.
Η έννοια της «παγίδας του Θουκυδίδη», την οποία έκανε ευρύτερα γνωστή στις αρχές της δεκαετίας του 2010 ο καθηγητής του Harvard Graham Allison, αναφέρεται ακριβώς σε αυτό: στην ιστορική τάση οι εντάσεις ανάμεσα σε μια ανερχόμενη δύναμη και μια ήδη κυρίαρχη δύναμη να οδηγούν συχνά σε πόλεμο.
Xi Jinping: «Η παγίδα του Θουκυδίδη μπορεί να ξεπεραστεί»
«Η παγίδα του Θουκυδίδη μπορεί να ξεπεραστεί», δήλωσε ο Xi Jinping κατά την άφιξή του στον Λευκό Οίκο την Πέμπτη, όπου συναντήθηκε με τον Donald Trump, σύμφωνα με την επίσημη κινεζική ενημέρωση για τις συνομιλίες.
Η διατύπωση αυτή έχει ιδιαίτερη σημασία, καθώς υποδηλώνει ότι το Πεκίνο επιχειρεί να μεταφέρει τη σχέση ΗΠΑ-Κίνας σε ένα νέο πλαίσιο: σκληρός ανταγωνισμός, αλλά χωρίς στρατιωτική σύγκρουση.
Σε αντίθεση με τη ρητορική του Μαΐου, όταν είχε αναρωτηθεί αν οι δύο χώρες μπορούν να αποφύγουν την παγίδα, ο Xi εμφανίζεται τώρα πιο βέβαιος ότι αυτή μπορεί να υπερβαθεί.
Τι είναι η «παγίδα του Θουκυδίδη»
Η έννοια προέρχεται από τον αρχαίο Έλληνα ιστορικό και στρατηγό Θουκυδίδη, ο οποίος κατέγραψε τον Πελοποννησιακό Πόλεμο.
Ο Θουκυδίδης περιέγραψε πώς η ραγδαία άνοδος της Αθήνας προκάλεσε φόβο στη Σπάρτη, καθιστώντας, κατά την ανάλυσή του, τον πόλεμο ανάμεσα στις δύο πόλεις-κράτη αναπόφευκτο.
Αιώνες αργότερα, ο Graham Allison χρησιμοποίησε αυτό το ιστορικό παράδειγμα για να περιγράψει τη δυναμική που μπορεί να αναπτυχθεί ανάμεσα σε μια ανερχόμενη παγκόσμια δύναμη και μια ήδη εδραιωμένη υπερδύναμη.
Στη σύγχρονη εποχή, η έννοια έχει χρησιμοποιηθεί ευρέως για την περιγραφή της σχέσης ανάμεσα στην Κίνα και τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η σχέση Graham Allison – Xi Jinping
Ο Graham Allison έχει συναντηθεί με τον Xi Jinping και έχει επισκεφθεί την Κίνα αρκετές φορές.
Μεταξύ άλλων, βρέθηκε στην Κίνα τον Ιούνιο του 2026 για εκδήλωση του World Economic Forum.
Ο Allison υπήρξε ιδρυτικός κοσμήτορας της Kennedy School του Harvard, ενός ιδρύματος που επί δεκαετίες έχει εκπαιδεύσει μεγάλο αριθμό Κινέζων κυβερνητικών αξιωματούχων.
Ο ίδιος έχει επίσης υπηρετήσει στην αμερικανική κυβέρνηση.
Τη δεκαετία του 1990 διετέλεσε Assistant Secretary of Defense υπό τον Bill Clinton, ενώ τη δεκαετία του 1980 είχε υπηρετήσει ως Special Advisor to the Secretary of Defense επί Ronald Reagan.
Ο Xi είχε μιλήσει για τον Θουκυδίδη ήδη από το 2014
Ο Xi Jinping είχε αναφερθεί στην «παγίδα του Θουκυδίδη» ήδη από το 2014, σε μια σπάνια συνέντευξή του που δημοσιεύθηκε στο HuffPost.
«Όλοι πρέπει να συνεργαστούμε για να αποφύγουμε την παγίδα του Θουκυδίδη — τις καταστροφικές εντάσεις ανάμεσα σε μια αναδυόμενη δύναμη και τις εδραιωμένες δυνάμεις ή ακόμη και ανάμεσα στις ίδιες τις εδραιωμένες δυνάμεις», είχε δηλώσει τότε ο Xi.
Η αναφορά αυτή δείχνει ότι η έννοια δεν αποτελεί μια περιστασιακή επιλογή της κινεζικής ηγεσίας, αλλά μέρος μιας μακροχρόνιας στρατηγικής σκέψης γύρω από τη θέση της Κίνας στο διεθνές σύστημα.
Μια νέα «κόκκινη γραμμή» στις σχέσεις ΗΠΑ – Κίνας;
Η κρατική επίσκεψη του Xi Jinping στις Ηνωμένες Πολιτείες αυτή την εβδομάδα ήταν η πρώτη του εδώ και 11 χρόνια.
Μετά την προηγούμενη επίσκεψή του το 2015, δημοσίευμα κινεζικού κρατικού μέσου είχε σημειώσει ότι το ενδιαφέρον του Xi για την «παγίδα του Θουκυδίδη» αντανακλούσε την πεποίθησή του πως οι συγκρούσεις ανάμεσα στις μεγάλες δυνάμεις δεν είναι αναπόφευκτες.
Αντιθέτως, σύμφωνα με αυτή τη λογική, εκείνο που δημιουργεί τον κίνδυνο σύγκρουσης είναι η αμοιβαία καχυποψία μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων.
Η νέα δήλωση Xi ότι η «παγίδα του Θουκυδίδη» μπορεί να ξεπεραστεί ήρθε ακριβώς μετά τις αναφορές του στην ειρηνική συνύπαρξη.
«Ανταγωνισμός, όχι πάλη μέχρι τελικής πτώσης»
Ο Xi Jinping υποστήριξε ότι Ηνωμένες Πολιτείες και Κίνα μπορούν να έχουν έναν «υγιή» ανταγωνισμό χωρίς αντιπαράθεση.
«Θα πρέπει να είναι ένας αγώνας στον οποίο ο ένας προσπαθεί να προλάβει τον άλλον και όχι μια πάλη όπου ο ένας πρέπει να κερδίσει και ο άλλος να χάσει», δήλωσε ο Xi.
Παράλληλα, τόνισε ότι οι στρατιωτικές δυνάμεις των δύο χωρών θα πρέπει να βελτιώσουν τους μηχανισμούς επικοινωνίας σε περιόδους κρίσεων και να ενισχύσουν την πρόληψη επεισοδίων.
Το μήνυμα είναι σαφές: η Κίνα δεν ζητά να σταματήσει ο ανταγωνισμός με τις ΗΠΑ, αλλά να περιοριστεί κάτω από το επίπεδο μιας στρατιωτικής σύγκρουσης.
Cui Shoujun: Το σημαντικότερο πολιτικό αποτέλεσμα της συνόδου
Η διαμόρφωση αυτής της «κόκκινης γραμμής» —έντονος ανταγωνισμός χωρίς στρατιωτική σύγκρουση— αποτελεί το «σημαντικότερο πολιτικό αποτέλεσμα» της συνόδου, σύμφωνα με τον Cui Shoujun, καθηγητή στη Σχολή Διεθνών Σπουδών του Renmin University of China.
«Αυτό προσέδωσε βεβαιότητα σε μια εξαιρετικά ασταθή διμερή σχέση», δήλωσε ο Cui, σύμφωνα με μετάφραση του CNBC.
Η συγκεκριμένη προσέγγιση δείχνει ότι Πεκίνο και Ουάσιγκτον επιχειρούν να δημιουργήσουν έναν μηχανισμό διαχείρισης του ανταγωνισμού τους, χωρίς να υποχωρούν στις βασικές στρατηγικές τους θέσεις.
Trump: Έμφαση στη συνεργασία, χωρίς δημόσια τοποθέτηση για Ταιβάν
Οι δηλώσεις του Donald Trump κατά την άφιξη του Xi Jinping στον Λευκό Οίκο επικεντρώθηκαν κυρίως στη γενικότερη ανάγκη συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών.
Ο Αμερικανός Πρόεδρος δεν έχει ακόμη σχολιάσει δημόσια το ζήτημα της Ταιβάν στο πλαίσιο αυτής της συνόδου.
Αυτό συμβαίνει παρά το γεγονός ότι ο Xi Jinping κάλεσε τις Ηνωμένες Πολιτείες να «αντιταχθούν στην ανεξαρτησία της Ταιβάν », σύμφωνα με την επίσημη ενημέρωση του Πεκίνου για τις συνομιλίες των δύο Προέδρων.
Το πραγματικό διακύβευμα: Μπορεί να υπάρξει Ψυχρός Πόλεμος χωρίς θερμή σύγκρουση;
Η νέα επίκληση του Θουκυδίδη από τον Xi Jinping αποκαλύπτει το πραγματικό στρατηγικό διακύβευμα στις σχέσεις ΗΠΑ-Κίνας.
Οι δύο χώρες δεν δείχνουν διατεθειμένες να εγκαταλείψουν τον ανταγωνισμό τους σε τεχνολογία, εμπόριο, στρατιωτική ισχύ και γεωπολιτική επιρροή.
Το ερώτημα είναι αν μπορούν να δημιουργήσουν αρκετές δικλίδες ασφαλείας ώστε αυτός ο ανταγωνισμός να μην μετατραπεί σε πραγματική στρατιωτική σύγκρουση.
Με άλλα λόγια, το Πεκίνο εμφανίζεται να αποδέχεται ότι η μάχη για την παγκόσμια ισχύ θα συνεχιστεί — αλλά θέλει να διασφαλίσει ότι δεν θα επαναλάβει την ιστορική διαδρομή της Αθήνας και της Σπάρτης.
www.bankingnews.gr
Η τοποθέτηση του Xi διαφοροποιείται από τη στάση που είχε κρατήσει τον Μάιο, όταν είχε θέσει το ζήτημα περισσότερο ως ερώτημα: κατά πόσο δηλαδή οι Ηνωμένες Πολιτείες και η Κίνα μπορούν να αποφύγουν την ιστορική δυναμική που οδηγεί μια ανερχόμενη και μια κυρίαρχη δύναμη σε σύγκρουση.
Η έννοια της «παγίδας του Θουκυδίδη», την οποία έκανε ευρύτερα γνωστή στις αρχές της δεκαετίας του 2010 ο καθηγητής του Harvard Graham Allison, αναφέρεται ακριβώς σε αυτό: στην ιστορική τάση οι εντάσεις ανάμεσα σε μια ανερχόμενη δύναμη και μια ήδη κυρίαρχη δύναμη να οδηγούν συχνά σε πόλεμο.
Xi Jinping: «Η παγίδα του Θουκυδίδη μπορεί να ξεπεραστεί»
«Η παγίδα του Θουκυδίδη μπορεί να ξεπεραστεί», δήλωσε ο Xi Jinping κατά την άφιξή του στον Λευκό Οίκο την Πέμπτη, όπου συναντήθηκε με τον Donald Trump, σύμφωνα με την επίσημη κινεζική ενημέρωση για τις συνομιλίες.
Η διατύπωση αυτή έχει ιδιαίτερη σημασία, καθώς υποδηλώνει ότι το Πεκίνο επιχειρεί να μεταφέρει τη σχέση ΗΠΑ-Κίνας σε ένα νέο πλαίσιο: σκληρός ανταγωνισμός, αλλά χωρίς στρατιωτική σύγκρουση.
Σε αντίθεση με τη ρητορική του Μαΐου, όταν είχε αναρωτηθεί αν οι δύο χώρες μπορούν να αποφύγουν την παγίδα, ο Xi εμφανίζεται τώρα πιο βέβαιος ότι αυτή μπορεί να υπερβαθεί.
Τι είναι η «παγίδα του Θουκυδίδη»
Η έννοια προέρχεται από τον αρχαίο Έλληνα ιστορικό και στρατηγό Θουκυδίδη, ο οποίος κατέγραψε τον Πελοποννησιακό Πόλεμο.
Ο Θουκυδίδης περιέγραψε πώς η ραγδαία άνοδος της Αθήνας προκάλεσε φόβο στη Σπάρτη, καθιστώντας, κατά την ανάλυσή του, τον πόλεμο ανάμεσα στις δύο πόλεις-κράτη αναπόφευκτο.
Αιώνες αργότερα, ο Graham Allison χρησιμοποίησε αυτό το ιστορικό παράδειγμα για να περιγράψει τη δυναμική που μπορεί να αναπτυχθεί ανάμεσα σε μια ανερχόμενη παγκόσμια δύναμη και μια ήδη εδραιωμένη υπερδύναμη.
Στη σύγχρονη εποχή, η έννοια έχει χρησιμοποιηθεί ευρέως για την περιγραφή της σχέσης ανάμεσα στην Κίνα και τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Η σχέση Graham Allison – Xi Jinping
Ο Graham Allison έχει συναντηθεί με τον Xi Jinping και έχει επισκεφθεί την Κίνα αρκετές φορές.
Μεταξύ άλλων, βρέθηκε στην Κίνα τον Ιούνιο του 2026 για εκδήλωση του World Economic Forum.
Ο Allison υπήρξε ιδρυτικός κοσμήτορας της Kennedy School του Harvard, ενός ιδρύματος που επί δεκαετίες έχει εκπαιδεύσει μεγάλο αριθμό Κινέζων κυβερνητικών αξιωματούχων.
Ο ίδιος έχει επίσης υπηρετήσει στην αμερικανική κυβέρνηση.
Τη δεκαετία του 1990 διετέλεσε Assistant Secretary of Defense υπό τον Bill Clinton, ενώ τη δεκαετία του 1980 είχε υπηρετήσει ως Special Advisor to the Secretary of Defense επί Ronald Reagan.
Ο Xi είχε μιλήσει για τον Θουκυδίδη ήδη από το 2014
Ο Xi Jinping είχε αναφερθεί στην «παγίδα του Θουκυδίδη» ήδη από το 2014, σε μια σπάνια συνέντευξή του που δημοσιεύθηκε στο HuffPost.
«Όλοι πρέπει να συνεργαστούμε για να αποφύγουμε την παγίδα του Θουκυδίδη — τις καταστροφικές εντάσεις ανάμεσα σε μια αναδυόμενη δύναμη και τις εδραιωμένες δυνάμεις ή ακόμη και ανάμεσα στις ίδιες τις εδραιωμένες δυνάμεις», είχε δηλώσει τότε ο Xi.
Η αναφορά αυτή δείχνει ότι η έννοια δεν αποτελεί μια περιστασιακή επιλογή της κινεζικής ηγεσίας, αλλά μέρος μιας μακροχρόνιας στρατηγικής σκέψης γύρω από τη θέση της Κίνας στο διεθνές σύστημα.
Μια νέα «κόκκινη γραμμή» στις σχέσεις ΗΠΑ – Κίνας;
Η κρατική επίσκεψη του Xi Jinping στις Ηνωμένες Πολιτείες αυτή την εβδομάδα ήταν η πρώτη του εδώ και 11 χρόνια.
Μετά την προηγούμενη επίσκεψή του το 2015, δημοσίευμα κινεζικού κρατικού μέσου είχε σημειώσει ότι το ενδιαφέρον του Xi για την «παγίδα του Θουκυδίδη» αντανακλούσε την πεποίθησή του πως οι συγκρούσεις ανάμεσα στις μεγάλες δυνάμεις δεν είναι αναπόφευκτες.
Αντιθέτως, σύμφωνα με αυτή τη λογική, εκείνο που δημιουργεί τον κίνδυνο σύγκρουσης είναι η αμοιβαία καχυποψία μεταξύ των μεγάλων δυνάμεων.
Η νέα δήλωση Xi ότι η «παγίδα του Θουκυδίδη» μπορεί να ξεπεραστεί ήρθε ακριβώς μετά τις αναφορές του στην ειρηνική συνύπαρξη.
«Ανταγωνισμός, όχι πάλη μέχρι τελικής πτώσης»
Ο Xi Jinping υποστήριξε ότι Ηνωμένες Πολιτείες και Κίνα μπορούν να έχουν έναν «υγιή» ανταγωνισμό χωρίς αντιπαράθεση.
«Θα πρέπει να είναι ένας αγώνας στον οποίο ο ένας προσπαθεί να προλάβει τον άλλον και όχι μια πάλη όπου ο ένας πρέπει να κερδίσει και ο άλλος να χάσει», δήλωσε ο Xi.
Παράλληλα, τόνισε ότι οι στρατιωτικές δυνάμεις των δύο χωρών θα πρέπει να βελτιώσουν τους μηχανισμούς επικοινωνίας σε περιόδους κρίσεων και να ενισχύσουν την πρόληψη επεισοδίων.
Το μήνυμα είναι σαφές: η Κίνα δεν ζητά να σταματήσει ο ανταγωνισμός με τις ΗΠΑ, αλλά να περιοριστεί κάτω από το επίπεδο μιας στρατιωτικής σύγκρουσης.
Cui Shoujun: Το σημαντικότερο πολιτικό αποτέλεσμα της συνόδου
Η διαμόρφωση αυτής της «κόκκινης γραμμής» —έντονος ανταγωνισμός χωρίς στρατιωτική σύγκρουση— αποτελεί το «σημαντικότερο πολιτικό αποτέλεσμα» της συνόδου, σύμφωνα με τον Cui Shoujun, καθηγητή στη Σχολή Διεθνών Σπουδών του Renmin University of China.
«Αυτό προσέδωσε βεβαιότητα σε μια εξαιρετικά ασταθή διμερή σχέση», δήλωσε ο Cui, σύμφωνα με μετάφραση του CNBC.
Η συγκεκριμένη προσέγγιση δείχνει ότι Πεκίνο και Ουάσιγκτον επιχειρούν να δημιουργήσουν έναν μηχανισμό διαχείρισης του ανταγωνισμού τους, χωρίς να υποχωρούν στις βασικές στρατηγικές τους θέσεις.
Trump: Έμφαση στη συνεργασία, χωρίς δημόσια τοποθέτηση για Ταιβάν
Οι δηλώσεις του Donald Trump κατά την άφιξη του Xi Jinping στον Λευκό Οίκο επικεντρώθηκαν κυρίως στη γενικότερη ανάγκη συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών.
Ο Αμερικανός Πρόεδρος δεν έχει ακόμη σχολιάσει δημόσια το ζήτημα της Ταιβάν στο πλαίσιο αυτής της συνόδου.
Αυτό συμβαίνει παρά το γεγονός ότι ο Xi Jinping κάλεσε τις Ηνωμένες Πολιτείες να «αντιταχθούν στην ανεξαρτησία της Ταιβάν », σύμφωνα με την επίσημη ενημέρωση του Πεκίνου για τις συνομιλίες των δύο Προέδρων.
Το πραγματικό διακύβευμα: Μπορεί να υπάρξει Ψυχρός Πόλεμος χωρίς θερμή σύγκρουση;
Η νέα επίκληση του Θουκυδίδη από τον Xi Jinping αποκαλύπτει το πραγματικό στρατηγικό διακύβευμα στις σχέσεις ΗΠΑ-Κίνας.
Οι δύο χώρες δεν δείχνουν διατεθειμένες να εγκαταλείψουν τον ανταγωνισμό τους σε τεχνολογία, εμπόριο, στρατιωτική ισχύ και γεωπολιτική επιρροή.
Το ερώτημα είναι αν μπορούν να δημιουργήσουν αρκετές δικλίδες ασφαλείας ώστε αυτός ο ανταγωνισμός να μην μετατραπεί σε πραγματική στρατιωτική σύγκρουση.
Με άλλα λόγια, το Πεκίνο εμφανίζεται να αποδέχεται ότι η μάχη για την παγκόσμια ισχύ θα συνεχιστεί — αλλά θέλει να διασφαλίσει ότι δεν θα επαναλάβει την ιστορική διαδρομή της Αθήνας και της Σπάρτης.
www.bankingnews.gr
Σχόλια αναγνωστών